temporary barrier

[ˈtɛmpəreri ˈbæriər]
nounpl: temporary barriers
barreira temporária
1. a physical obstruction or fence erected for a limited period of time to block access, redirect traffic, or provide protection
The construction site had temporary barriers to prevent unauthorized entry.
O canteiro de obras tinha barreiras temporárias para impedir a entrada não autorizada.
2. a removable obstruction used in events, protests, or public gatherings to control crowd movement
Police set up temporary barriers along the parade route.
A polícia instalou barreiras temporárias ao longo da rota do desfile.
3. a non-permanent obstacle or impediment to progress, communication, or understanding
Language can be a temporary barrier to integration.
O idioma pode ser uma barreira temporária para a integração.
In Brazil, temporary barriers are commonly seen in urban areas during construction projects, public events, and carnival celebrations. They reflect the practical need for crowd control and safety management in densely populated cities. In the US, particularly in NYC, temporary barriers are standard for managing crowds at concerts, protests, and street events.
Synonyms / Sinônimos
temporary fenceprovisional barrierremovable obstructioncrowd control barriertemporary wall
Antonyms / Antônimos
permanent barrierpermanent wallfixed obstruction

Regional Variations

General Brazilian
barreira temporária
most common and formal term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
barreira temporária / bloqueio provisório
both terms used interchangeably in urban contexts
São Paulo
barreira temporária / obstáculo temporário
commonly used in construction and traffic management contexts
Portugal
barreira temporária / barreira provisória
Portuguese uses similar terminology with slight preference for 'provisória'

Related Words

barricadefenceobstructionblockadecrowd control

Related Idioms & Phrases

break down barriers
overcome barriers
remove obstacles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →