temporary guarantee
[/ˈtɛmpəreri ɡærənˈtiː/]
nounpl: temporary guarantees
garantia temporária
1. A promise or assurance of quality, performance, or protection that is limited to a specific period of time
The manufacturer offered a temporary guarantee of six months for the electronic device.
O fabricante ofereceu uma garantia temporária de seis meses para o dispositivo eletrônico.
2. A provisional security or collateral pledged for a limited duration to secure a loan or transaction
The bank accepted a temporary guarantee until the permanent documentation could be provided.
O banco aceitou uma garantia temporária até que a documentação permanente pudesse ser fornecida.
3. A temporary commitment to cover losses or fulfill obligations within a defined timeframe
The supplier provided a temporary guarantee on the shipment's condition for 30 days.
O fornecedor forneceu uma garantia temporária sobre a condição do carregamento por 30 dias.
In Brazil, temporary guarantees are commonly used in commercial transactions, real estate, and consumer products. In the USA, this term is typical in warranty contexts and financial transactions. Both markets require clear documentation of guarantee duration and terms to avoid legal disputes. Understanding the specific timeframe is crucial in business negotiations.
Related Idioms & Phrases
temporary guarantee period
under temporary guarantee
within the guarantee period
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →