technical alert
[/tɛkˈnɪkəl əˈlɜrt/]
nounpl: technical alerts
alerta técnico
1. A notification or warning issued when a technical problem, system malfunction, or security issue is detected in software, hardware, or network infrastructure
The server generated a technical alert after detecting unusual traffic patterns.
O servidor gerou um alerta técnico após detectar padrões de tráfego incomuns.
2. In financial markets, a signal indicating that a stock or asset has reached a technical threshold that may indicate a trading opportunity or risk
The trading platform sent a technical alert when the stock price broke through the resistance level.
A plataforma de negociação enviou um alerta técnico quando o preço da ação ultrapassou o nível de resistência.
3. A notification from a monitoring system indicating that system performance or security parameters require immediate attention
IT received a technical alert about the database backup failure overnight.
O departamento de TI recebeu um alerta técnico sobre a falha no backup do banco de dados durante a noite.
This term is widely used in both American and Brazilian tech industries. In Brazil, it reflects the growing importance of IT infrastructure in businesses, particularly in São Paulo's financial and tech sectors. In the USA, especially in NYC, the term is common in IT operations, cybersecurity, and fintech contexts. The frequency of technical alerts has become a standard metric for system reliability assessment.
NYC Slang
tech alert (abbreviated form used in NYC tech community)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →