← Back to Fala2Me

tchau galera

[chow gah-LEH-rah]
interjection/noun phrasefeminine
bye guys / see you guys / catch you all
1. An informal, friendly farewell expression used when saying goodbye to a group of people, typically friends or acquaintances
I'm heading out now, bye guys!
Vou indo agora, tchau galera!
2. A casual way to end a social gathering or group conversation
Well, that's all folks, catch you all later!
Bom, é isso aí pessoal, tchau galera!
NYC Slang
Yo, peace out everybody / catch y'all later
Synonyms
tchau pessoalfalou galeraaté mais galeraaté logoabraços
Antonyms
oi galeraolá pessoal

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
tchau galera
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
tchau galera / falou galera
Very common in carioca slang, often used in casual contexts
São Paulo
tchau galera / até mais
Equally common in paulista usage
Portugal
adeus rapazes / até logo
Less commonly used; Portuguese speakers prefer more formal farewells

Related Idioms & Phrases

tchau e beijo
falou tchau
um tchau na galera
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →