← Back to Fala2Me

tangential issue

[/tænˈdʒɛnʃəl ˈɪʃuː/]
noun phrasepl: tangential issues
questão tangencial
1. A topic or problem that is only slightly related to the main subject being discussed; a peripheral or indirect concern
The debate about the building's color was a tangential issue; we should focus on safety regulations.
O debate sobre a cor do edifício era uma questão tangencial; devemos focar nas normas de segurança.
2. A matter that distracts from the primary purpose or goal of a discussion or project
His concerns about office furniture were tangential issues compared to the company's financial crisis.
Suas preocupações sobre móveis de escritório eram questões tangenciais comparadas à crise financeira da empresa.
NYC Slang
side note / off the hook topic
Synonyms
peripheral issueside issueincidental matterminor pointcollateral concern
Antonyms
central issuemain concernprimary topiccore matter

Regional Variations

General Brazilian
questão tangencial
Standard usage across Brazil
São Paulo
questão tangencial / assunto secundário
Both forms commonly used in business contexts
Portugal
questão tangencial / assunto colateral
Assunto colateral also commonly used in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

beside the point
neither here nor there
off on a tangent
go off on a tangent
barking up the wrong tree
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →