tally process
[/ˈtæli ˈprɑːses/]
nounpl: tally processes
processo de contagem/apuração
1. A systematic method of counting, recording, and verifying items, votes, or data to determine totals or results
The election officials began the tally process to count all votes cast.
Os oficiais eleitorais iniciaram o processo de apuração para contar todos os votos.
2. In software development, a procedural method used in the SAP ERP system to accumulate and summarize data from multiple sources
The tally process consolidated sales figures from all regional branches.
O processo de consolidação reuniu os números de vendas de todas as filiais regionais.
3. Any systematic accounting or inventory verification procedure
The warehouse conducted a tally process to verify stock levels.
O armazém realizou um processo de contagem para verificar os níveis de estoque.
The term 'tally process' is particularly significant in Brazilian business contexts, especially in electoral procedures and ERP system terminology. In the United States, it gained prominence during election cycles when vote tallying procedures are heavily scrutinized and reported. The phrase is technical in nature and commonly used in administrative, financial, and governmental settings in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →