tainted decision
[ˈteɪntɪd dɪˈsɪʒən]
noun phrasepl: tainted decisions
decisão comprometida
1. A decision that has been negatively influenced by bias, corruption, improper motives, or contamination of the decision-making process
The court ruled that the verdict was a tainted decision due to the judge's conflict of interest.
O tribunal determinou que a sentença era uma decisão comprometida devido ao conflito de interesses do juiz.
2. A ruling or judgment that is legally or morally invalid because it was reached through improper means or with prejudicial influence
The manager's tainted decision to hire his nephew raised serious ethical concerns.
A decisão comprometida do gerente de contratar seu sobrinho levantou sérias preocupações éticas.
In both Brazilian and American legal systems, identifying a tainted decision is crucial for appeals and ensuring justice. In Brazil, the concept of 'decisão viciada' (flawed decision) is particularly important in administrative law. In the USA, such decisions may trigger mistrial declarations or reversals on appeal. This phrase is frequently used in legal discourse, journalism covering corruption cases, and discussions about institutional integrity.
NYC Slang
sketchy call or dirty decision
Related Idioms & Phrases
a judgment call clouded by bias
a decision tainted by impropriety
a ruling undermined by conflict of interest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →