tailor-made features

[/ˈteɪlər meɪd ˈfɛtʃərz/]
noun phrase
recursos personalizados
1. Features or characteristics specifically designed or customized to meet the particular needs, preferences, or requirements of an individual user or specific group
The software offers tailor-made features that adapt to each user's workflow.
O software oferece recursos personalizados que se adaptam ao fluxo de trabalho de cada usuário.
2. Customizable functionalities in a product or service that can be adjusted to fit individual specifications
Our new car model includes tailor-made features for luxury segment customers.
Nosso novo modelo de carro inclui recursos personalizados para clientes do segmento de luxo.
This term is prevalent in American and Brazilian technology and business marketing contexts, emphasizing customer-centric design. In Brazil, companies increasingly use 'recursos personalizados' in advertisements and product descriptions to highlight customization capabilities. The phrase reflects modern consumer expectations for individualized solutions rather than standardized offerings.
Synonyms / Sinônimos
customized featuresbespoke featuresmade-to-order featurespersonalized featurescustom-fit features
Antonyms / Antônimos
standard featuresgeneric featuresone-size-fits-all featurespre-set features

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
recursos personalizados
Most common translation in business and tech contexts
General Brazilian Portuguese
funcionalidades sob medida
Alternative formal translation emphasizing 'made-to-measure' aspect
Portugal
funcionalidades personalizadas
Commonly used in European Portuguese technical documentation
Portugal
características à medida
More literal translation of 'tailor-made'

Related Words

customizationpersonalizationadaptationbespoke designuser preferencesconfiguration

Related Idioms & Phrases

cut to fit
made to measure
fits like a glove
one-off solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →