tackle opposition
[ˈtækəl əˈpɑːzɪʃən]
verb phrase
enfrentar a oposição
1. To directly confront and deal with opposing forces, arguments, or resistance in a determined and active way
The government must tackle opposition to the new policy head-on.
O governo deve enfrentar a oposição à nova política de forma direta.
2. In sports, to physically challenge an opposing player who has the ball
The defender tackled opposition players aggressively throughout the match.
O defensor enfrentou os adversários de forma agressiva durante toda a partida.
3. To address and overcome obstacles or resistance from opposing parties
The company tackled opposition from environmental groups by improving sustainability practices.
A empresa enfrentou a oposição de grupos ambientais melhorando práticas de sustentabilidade.
In Brazilian political and business contexts, 'enfrentar a oposição' is commonly used in news media and political speeches. In sports contexts, especially football (soccer), the phrase refers to physical contact and strategic play. In American English, the phrase reflects both confrontational and sports-oriented usages, with particular emphasis in American football terminology.
NYC Slang
go head-to-head with opposition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →