← Back to Fala2Me

término da assistência

[tɛɾˈmi.nu da ɐ.siʃˈtẽ.sjɐ]
noun phrasemasculinepl: términos da assistência
end of assistance / termination of assistance
1. The conclusion or cessation of support, care, or service provided to a person or organization
The end of assistance marked the beginning of the patient's independent recovery phase.
O término da assistência marcou o início da fase de recuperação independente do paciente.
2. In legal or administrative contexts, the official discontinuation of aid or services
The término da assistência was documented in the official case file.
O término da assistência foi documentado no arquivo oficial do caso.
Synonyms
cessação da assistênciaencerramento da assistênciafim da assistênciasuspensão da assistênciainterrupção da assistência
Antonyms
início da assistênciaconcessão de assistênciacontinuação da assistência

Regional Variations

General Brazilian
término da assistência
Most common usage in social services and healthcare contexts
Portugal
fim da assistência / encerramento da assistência
Slightly more formal preference for 'encerramento' in official documents
Legal/Administrative
cessação da assistência
Used in formal legal documentation across Portuguese-speaking countries

Related Idioms & Phrases

pôr fim à assistência
dar por encerrada a assistência
suspender a assistência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →