system upkeep
[/ˈsɪstəm ˈʌpkiːp/]
noun
manutenção do sistema
1. The regular maintenance and care required to keep a system functioning properly and efficiently
Regular system upkeep is essential to prevent software failures.
A manutenção regular do sistema é essencial para evitar falhas de software.
2. Routine tasks and procedures performed to maintain operational status and prevent deterioration
System upkeep includes software updates, security patches, and hardware checks.
A manutenção do sistema inclui atualizações de software, patches de segurança e verificações de hardware.
3. The cost and effort involved in sustaining the operation of a technological or organizational system
The company budgets heavily for system upkeep to minimize downtime.
A empresa orça bastante para manutenção do sistema a fim de minimizar o tempo de inatividade.
In both Brazilian and American contexts, 'system upkeep' is a critical concept in IT and organizational management. In Brazil, companies increasingly recognize the importance of 'manutenção preventiva' (preventive maintenance) as part of digital transformation. In the USA, this term is central to IT governance and compliance frameworks, particularly in regulated industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →