system updates

[ˈsɪstəm ˈʌpdeɪts]
nounpl: system updates
atualizações do sistema
1. Software modifications or patches released to improve functionality, fix bugs, enhance security, or add new features to an operating system or application
Your computer requires system updates to maintain optimal performance and security.
Seu computador requer atualizações do sistema para manter o desempenho e a segurança ideais.
2. Scheduled or automatic installations of new versions or patches to ensure the stability and safety of a computer system
Please save your work before the system updates begin tonight.
Por favor, salve seu trabalho antes de as atualizações do sistema começarem esta noite.
In both Brazilian and American tech culture, system updates are a common and expected maintenance practice. In Brazil, users typically refer to 'atualizações do sistema,' while in the USA the English term is standard. Many Brazilians, especially in urban tech centers, may use the English term directly. System updates are often scheduled during off-hours to minimize disruption, and in corporate environments, IT departments manage these updates centrally.
Synonyms / Sinônimos
software updatespatchesupgradessystem patchessecurity updates
Antonyms / Antônimos
system downgraderollback

Regional Variations

General Brazilian
atualizações do sistema
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
atualizações do sistema
Same as general usage; occasionally 'updates' used directly in tech-savvy communities
São Paulo
atualizações do sistema
Standard usage in tech hubs; sometimes abbreviated as 'atualizações' or 'updates'
Portugal
atualizações do sistema
Portuguese equivalent; sometimes 'actualizações do sistema' using traditional spelling

Related Words

softwarebug fixespatch managementsecurity patchfirmwareinstallation

Related Idioms & Phrases

keep your system updated
system update required
pending system updates
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →