system downgrade

[/ˈsɪstəm ˈdaʊnɡreɪd/]
nounpl: system downgrades
rebaixamento de sistema
1. the process of reducing a computer system or software to a lower version or with reduced functionality
The system downgrade caused several features to become unavailable.
O rebaixamento de sistema causou a indisponibilidade de vários recursos.
2. a reduction in system performance, capabilities, or specifications
Users complained about the system downgrade that resulted in slower processing speeds.
Os usuários reclamaram do rebaixamento de sistema que resultou em velocidades de processamento mais lentas.
3. the installation of an older or less advanced version of an operating system or application
The IT department performed a system downgrade to restore compatibility with legacy software.
O departamento de TI realizou um rebaixamento de sistema para restaurar a compatibilidade com software legado.
In Brazilian tech industry, 'system downgrade' is commonly used in its English form due to the international nature of IT work, but 'rebaixamento de sistema' is the proper Portuguese equivalent. In Portugal, 'degradação' is often preferred. This terminology is important in enterprise IT environments where version control and system compatibility are critical concerns.
Synonyms / Sinônimos
system rollbackversion downgradesoftware degradationsystem reversion
Antonyms / Antônimos
system upgradesystem improvementversion upgradesystem enhancement

Regional Variations

General Brazilian
rebaixamento de sistema
standard term used in IT contexts
São Paulo
downgrade do sistema
mixed English-Portuguese usage common in tech hubs
Portugal
degradação do sistema
alternative Portuguese term, sometimes preferred in European Portuguese
Rio de Janeiro
rebaixamento de sistema
standard usage, occasionally using English term directly

Related Words

rollbackversion controlsystem maintenancecompatibilitylegacy systempatch management

Related Idioms & Phrases

take a step backward
go back to square one
roll back the clock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →