synergize

[/ˈsɪnərˌdʒaɪz/]
verb
sinergizar
1. To interact or work together in a way that produces a combined effect greater than the sum of individual efforts
The two departments synergize to create innovative solutions.
Os dois departamentos sinergizam para criar soluções inovadoras.
2. To coordinate efforts or resources to achieve maximum effectiveness
We need to synergize our marketing strategies with the sales team.
Precisamos sinergizar nossas estratégias de marketing com o time de vendas.
3. To combine elements in a way that produces synergy
The new software allows different tools to synergize seamlessly.
O novo software permite que diferentes ferramentas sinergizem perfeitamente.
The term 'synergize' is predominantly used in corporate, business, and technology sectors in both the USA and Brazil. It gained popularity in the 1990s-2000s as business jargon and is often associated with management and team-building contexts. In Brazil, while 'sinergizar' is the formal translation, many professionals also use the English term directly in business communications. The word can sometimes carry a slightly sarcastic or eye-rolling connotation in casual American English when overused in corporate speak, though it remains standard in professional contexts.
NYC Slang
team up / vibe together / get in sync
Synonyms / Sinônimos
collaboratecoordinatecooperateintegratecombineharmonize
Antonyms / Antônimos
conflictopposehinderobstructseparateisolate

Regional Variations

General Brazilian
sinergizar
Most common and accepted translation in business and technical contexts
Rio de Janeiro
sinergizar / trabalhar em conjunto
May use descriptive phrase 'trabalhar em conjunto' in informal speech
São Paulo
sinergizar
Widely used in corporate and business environments
Portugal
sinergizar / trabalhar em sinergia
Both forms accepted; descriptive phrase also common

Related Words

synergysynergisticsynergismcollaborationintegrationcooperation

Related Idioms & Phrases

synergize efforts
synergize resources
work in synergy
combine forces
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →