suspended resume
[/səˈspɛndɪd rɪˈzuːmeɪ/ or /səˈspɛndɪd ˈrɛzjuːmeɪ/]
noun phrasepl: suspended resumes
currículo suspenso
1. A curriculum vitae or employment record that has been temporarily halted or paused, typically due to legal action, investigation, or administrative suspension
His suspended resume prevented him from applying for new positions in the industry.
Seu currículo suspenso o impediu de se candidatar a novas posições na indústria.
2. A professional document placed on hold or restricted from circulation due to disciplinary, legal, or compliance reasons
The company placed her suspended resume on file pending the investigation outcome.
A empresa manteve seu currículo suspenso em arquivo enquanto aguardava o resultado da investigação.
3. A job application or employment history that cannot be actively used or shared while under review or suspension
After the allegations, his suspended resume made it difficult to find employment elsewhere.
Após as acusações, seu currículo suspenso dificultou encontrar emprego em outro lugar.
This term is primarily used in formal legal, HR, and employment contexts in both the US and Brazil. It reflects professional and legal consequences for workplace misconduct or investigations. In Brazil, it's commonly used in discussions about workplace rights and employer-employee disputes. The concept carries significant weight in employment law discussions and can substantially impact a professional's career trajectory.
Related Idioms & Phrases
have one's resume suspended
place a resume under suspension
resume suspension lifted
suspended from employment records
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →