disciplinary action

[/ˌdɪsəˈplɪneri ˈækʃən/]
nounpl: disciplinary actions
ação disciplinar
1. a formal penalty or punishment imposed by an authority (employer, school, military, etc.) on someone who has violated rules or standards of conduct
The company took disciplinary action against the employee for repeated tardiness.
A empresa tomou uma ação disciplinar contra o funcionário por atrasos repetidos.
2. an official measure taken to enforce discipline and maintain order within an institution
The coach implemented disciplinary action for players who violated team rules.
O treinador implementou ação disciplinar para jogadores que violaram as regras do time.
In both American and Brazilian corporate cultures, disciplinary action is a formal process typically documented in employee files. In Brazil, labor laws (Consolidação das Leis do Trabalho - CLT) provide strong protections requiring proper documentation and procedures. In the USA, while at-will employment is common, progressive discipline (warning, suspension, termination) is standard practice in most organizations.
Synonyms / Sinônimos
disciplinary measuredisciplinary sanctionpunishmentpenaltyreprimandcorrection
Antonyms / Antônimos
rewardcommendationpraisepromotion

Regional Variations

General Brazilian
ação disciplinar
most common and formal usage across Brazil
São Paulo
medida disciplinar
alternative term frequently used in corporate contexts
Rio de Janeiro
punição disciplinar
emphasis on punishment aspect
Portugal
medida disciplinar
preferred term in Portuguese institutions and formal contexts

Related Words

disciplinesanctionmisconductviolationreprimandsuspensiondismissalwarning

Related Idioms & Phrases

take disciplinary action against someone
face disciplinary action
subject to disciplinary action
initiate disciplinary action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →