← Back to Fala2Me

surveyed zone

[sərˈveɪdzoʊn]
nounpl: surveyed zones
zona levantada
1. An area of land that has been measured, mapped, and examined in detail through surveying; a region whose boundaries, features, and characteristics have been officially documented
The surveyed zone covers 500 square kilometers and includes detailed topographical data.
A zona levantada abrange 500 quilômetros quadrados e inclui dados topográficos detalhados.
2. In urban planning or construction, a designated area that has undergone formal survey work for development or regulatory purposes
Construction cannot begin until the surveyed zone has been officially approved by the municipal authorities.
A construção não pode começar até que a zona levantada seja oficialmente aprovada pelas autoridades municipais.
Synonyms
surveyed areasurveyed regionmapped zonedemarcated zonearea under survey
Antonyms
unsurveyed zoneunmapped areaunexplored region

Regional Variations

General Brazilian
zona levantada
Standard term used in Brazilian Portuguese for surveyed areas
São Paulo
zona levantada/área demarcada
Common in real estate and construction contexts
Portugal
zona levantada
Standard Portuguese usage in surveying and cadastral contexts

Related Idioms & Phrases

within the surveyed zone
outside the surveyed zone
expand the surveyed zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →