survey supervisors

[/sərˈveɪ ˈsuːpərvaɪzərz/]
nounpl: survey supervisors
supervisores de pesquisa
1. Professionals who oversee and manage the execution of surveys, ensuring quality control, accuracy, and adherence to research protocols
The survey supervisors monitored the fieldwork to ensure all data was collected accurately.
Os supervisores de pesquisa monitoraram o trabalho de campo para garantir que todos os dados fossem coletados com precisão.
2. Managers responsible for coordinating survey teams, training interviewers, and reviewing completed questionnaires
Survey supervisors are responsible for training new interviewers and checking their work.
Os supervisores de pesquisa são responsáveis por treinar novos entrevistadores e verificar seu trabalho.
3. Administrative personnel who oversee geographic or topographic survey operations in construction and engineering projects
The survey supervisors verified all measurements before submitting the final site report.
Os supervisores de levantamento verificaram todas as medições antes de enviar o relatório final do local.
In Brazil, survey supervisors play a crucial role in market research, academic studies, and census operations. The position reflects the importance of quality control in data collection, particularly in IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) operations. In the USA, the role is common in both academic research institutions and commercial survey firms like Gallup or Pew Research Center.
Synonyms / Sinônimos
survey managersfield supervisorsresearch supervisorssurvey coordinatorssurvey team leaders
Antonyms / Antônimos
survey respondentssurvey participantsfield workers

Regional Variations

General Brazilian
supervisores de pesquisa
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
coordenadores de pesquisa de campo
Alternative term emphasizing field coordination aspect
Rio de Janeiro
chefes de levantamento
Common in engineering and construction contexts
Portugal
supervisores de inquérito
Portuguese uses 'inquérito' for survey; slightly different terminology conventions

Related Words

survey methodologyfield researchquality assurancedata collectionfieldwork coordinationinterview training

Related Idioms & Phrases

keep tabs on the fieldwork
ensure quality control
oversee operations
manage the survey team
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →