← Back to Fala2Me
surgem problemas
[SUR-zhem pro-BLEH-mas]
verb phrase
problems arise
1.
Issues or difficulties emerge or come into existence unexpectedly
When we started the project, problems arose that we hadn't anticipated.
Quando começamos o projeto, surgem problemas que não tínhamos previsto.
2.
Obstacles or complications appear during a process or situation
If problems arise during implementation, we'll address them immediately.
Se surgem problemas durante a implementação, vamos resolvê-los imediatamente.
Synonyms
aparecem problemas
emergem problemas
manifestam-se problemas
ocorrem problemas
desenvolvem-se problemas
Antonyms
resolvem-se problemas
desaparecem problemas
eliminam-se problemas
Regional Variations
General Brazilian
surgem problemas
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
surgem problemas
Standard usage, no regional variation
São Paulo
surgem problemas
Standard usage, no regional variation
Portugal
surgem problemas
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
quando surgem problemas
se surgem problemas
problemas surgem do nada
surgem problemas inesperados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →