← Back to Fala2Me

surface-level analysis

[/ˈsɜːrfɪs ˈlɛvəl əˈnæləsɪs/]
nounpl: surface-level analyses
análise superficial
1. An examination or study that considers only the most obvious or apparent aspects of something, without investigating deeper causes, meanings, or implications
The report provided only a surface-level analysis of the problem without exploring its root causes.
O relatório forneceu apenas uma análise superficial do problema sem explorar suas causas raízes.
2. A preliminary or cursory evaluation that lacks thoroughness or depth of investigation
A surface-level analysis of the data might lead to incorrect conclusions.
Uma análise superficial dos dados pode levar a conclusões incorretas.
NYC Slang
quick and dirty analysis; shallow dive
Synonyms
superficial analysiscursory examinationshallow analysispreliminary assessmentquick overview
Antonyms
in-depth analysisthorough examinationcomprehensive analysisdetailed studydeep analysis

Regional Variations

General Brazilian
análise superficial
Most common usage across Brazil
São Paulo
análise de superfície
Alternative phrasing used in business contexts
Portugal
análise superficial
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

scratching the surface
taking a look at face value
not digging deeper
just skimming the surface
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →