← Back to Fala2Me

shallow analysis

[ˈʃæloʊ əˈnæləsɪs]
noun phrasepl: shallow analyses
análise superficial
1. An examination or investigation that lacks depth, thoroughness, or critical insight; a cursory or incomplete evaluation of a subject
The report provided only a shallow analysis of the economic crisis, ignoring underlying structural issues.
O relatório ofereceu apenas uma análise superficial da crise econômica, ignorando questões estruturais subjacentes.
2. A study or review that focuses on surface-level observations without exploring fundamental causes or implications
Critics argued that the documentary presented a shallow analysis of climate change without discussing scientific consensus.
Críticos argumentaram que o documentário apresentava uma análise superficial das mudanças climáticas sem discutir o consenso científico.
NYC Slang
surface-level take
Synonyms
superficial analysiscursory examinationsurface-level reviewperfunctory studyanálise rasaexame superficial
Antonyms
deep analysisthorough examinationin-depth studycomprehensive analysisanálise profundaexame minucioso

Regional Variations

General Brazilian
análise superficial
Most commonly used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
análise rasa
Alternative colloquial term sometimes used in São Paulo
Portugal
análise superficial
Standard term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

scratch the surface
take a quick look
skin-deep examination
só arranhar a superfície
apenas uma visão panorâmica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →