← Back to Fala2Me

surface examination

[ˈsɜːrfɪs ɪɡˈzæmɪneɪʃən]
nounpl: surface examinations
exame superficial
1. A preliminary or cursory inspection of something that does not involve deep investigation or detailed analysis
The doctor performed a surface examination before ordering more comprehensive tests.
O médico realizou um exame superficial antes de solicitar testes mais abrangentes.
2. In medical practice, a basic physical inspection of external body areas or skin
A surface examination revealed no visible signs of infection.
Um exame superficial não revelou sinais visíveis de infecção.
3. A quick review or assessment that covers only the most obvious aspects
A surface examination of the contract showed no immediate red flags.
Um exame superficial do contrato não mostrou avisos óbvios imediatos.
Synonyms
cursory examinationpreliminary inspectionsuperficial inspectionquick reviewvisual inspection
Antonyms
thorough examinationin-depth examinationdetailed analysiscomprehensive inspectiondeep investigation

Regional Variations

General Brazilian
exame superficial
Most common term in Brazilian Portuguese medical and general contexts
São Paulo
exame de superfície
Alternative formal usage in technical contexts
Portugal
exame superficial
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

scratch the surface
skin-deep examination
just looking at the tip of the iceberg
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →