← Back to Fala2Me

support the finishing

[səˈpɔrt ðə ˈfɪnɪʃɪŋ]
verb phrase
apoiar o acabamento
1. To provide assistance, resources, or backing to complete the final stages or details of a project, task, or product
The team will support the finishing of the construction project next month.
A equipe apoiará o acabamento do projeto de construção no próximo mês.
2. To help ensure quality and completion of final touches or refinements
Management committed to support the finishing of the software development.
A gerência se comprometeu em apoiar o acabamento do desenvolvimento de software.
Synonyms
assist the finishingaid the completionhelp completefacilitate the finishing touchesback the final stages
Antonyms
hinder the finishingobstruct completionabandon the projectwithdraw support

Regional Variations

General Brazilian
apoiar o acabamento
Standard usage across Brazil
São Paulo
apoiar o acabamento / dar suporte ao acabamento
Business contexts often use 'dar suporte'
Portugal
apoiar o acabamento / suportar o acabamento
Less common; 'apoiar' is preferred

Related Idioms & Phrases

see something through to completion
go the distance
finish strong
cross the finish line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →