superficial traits
[ˌsuː.pərˈfɪʃ.əl treɪts]
noun phrasepl: superficial traits
características superficiais
1. External or surface-level characteristics that are easily observable but lack depth or substance; qualities that appear on the surface without revealing inner nature or true character
Her superficial traits made a good first impression, but her deep intelligence came later.
Suas características superficiais causaram uma boa primeira impressão, mas sua inteligência profunda veio depois.
2. In psychology or sociology, attributes or qualities that are apparent but do not reflect the true essence, motivations, or fundamental nature of a person or thing
The study focused on superficial traits rather than personality depth.
O estudo focou em características superficiais em vez de profundidade de personalidade.
In both American and Brazilian cultures, the concept of 'superficial traits' carries a somewhat critical connotation, suggesting a lack of authenticity or depth. In Brazil, there's emphasis on 'jogo de cintura' (adaptability) and genuine human connection, making superficiality viewed negatively. In the US, the phrase often appears in psychology, dating discourse, and social commentary about judging people prematurely.
NYC Slang
surface-level vibes; fake flex; all hat, no cattle
Related Idioms & Phrases
don't judge a book by its cover
beauty is only skin deep
appearances can be deceiving
what you see is not always what you get
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →