← Back to Fala2Me

suitable environment

[ˈsuːtəbl ɪnˈvaɪrənmənt]
noun phrasepl: suitable environments
ambiente adequado
1. A setting or surrounding conditions that are appropriate, fitting, or conducive to a particular purpose, activity, or organism's needs
Plants need a suitable environment with adequate sunlight and moisture to thrive.
As plantas precisam de um ambiente adequado com luz solar e umidade suficientes para prosperar.
2. Circumstances or conditions that are favorable or appropriate for development, growth, or functioning
Creating a suitable environment for learning is essential in education.
Criar um ambiente adequado para o aprendizado é essencial na educação.
Synonyms
appropriate environmentfavorable environmentconducive environmentproper environmentfitting environment
Antonyms
unsuitable environmenthostile environmentunfavorable environmentinappropriate environmentadverse environment

Regional Variations

General Brazilian
ambiente adequado
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ambiente apropriado
Alternative formulation used in formal contexts
São Paulo
ambiente propício
More formal or technical usage
Portugal
ambiente propício
Preferred in formal European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a level playing field
the right place at the right time
fit like a glove
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →