sufficient steps

[/səˈfɪʃənt stɛps/]
noun phrase
passos suficientes
1. An adequate or enough number of actions or measures taken to accomplish a goal or meet a requirement
The company took sufficient steps to ensure workplace safety compliance.
A empresa tomou passos suficientes para garantir conformidade com a segurança no trabalho.
2. Appropriate procedural actions meeting minimum legal or regulatory standards
The government has taken sufficient steps to address the economic crisis.
O governo tomou passos suficientes para enfrentar a crise econômica.
3. Reasonable efforts or measures deemed adequate by law or agreement
They argued that they had taken sufficient steps to prevent the accident.
Eles argumentaram que haviam tomado passos suficientes para prevenir o acidente.
This phrase is commonly used in legal, regulatory, and business contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it often appears in compliance documents and employment law. In the USA, it has particular significance in liability law and regulatory compliance, where 'sufficient steps' can determine legal responsibility and negligence liability.
Synonyms / Sinônimos
adequate measuresreasonable stepsappropriate actionsdue diligenceproper procedures
Antonyms / Antônimos
insufficient stepsinadequate measuresnegligent actionsminimal effort

Regional Variations

General Brazilian
passos suficientes
most common usage in legal and business contexts
Rio de Janeiro
passos suficientes / medidas adequadas
both terms used interchangeably in formal speech
São Paulo
passos suficientes / providências suficientes
business and legal terminology common in commerce hub
Portugal
passos suficientes / diligências adequadas
formal legal term, slightly different legal tradition

Related Words

due diligencereasonable carecomplianceprocedural stepspreventive measures

Related Idioms & Phrases

take sufficient steps to
sufficient steps were taken
what constitutes sufficient steps
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →