subterranean
[/ˌsʌbtəˈreɪniən/]
adjective
subterrâneo
1. existing, occurring, or done beneath the surface of the earth
The city has an extensive subterranean tunnel system.
A cidade possui um extenso sistema de túneis subterrâneos.
2. hidden, secret, or operating in a concealed manner
The subterranean resistance movement worked in the shadows.
O movimento de resistência subterrâneo operava nas sombras.
3. relating to or denoting the region beneath the earth's surface
Subterranean water sources are crucial for agriculture.
As fontes de água subterrâneas são cruciais para a agricultura.
In Brazil, 'subterrâneo' is frequently used to describe the extensive metro systems in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. The term also carries metaphorical weight when discussing illegal markets, underground movements, and informal economies that operate hidden from official oversight. In the USA, 'subterranean' is often employed in literature and philosophy to describe hidden truths or repressed elements of society.
NYC Slang
underground (as in 'underground economy' or 'underground music scene')
Related Idioms & Phrases
go underground - desaparecer/entrar na clandestinidade
subterranean network - rede clandestina/rede oculta
subterranean economy - economia informal/economia de sombra
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →