substantiated response
[/ˌsʌbˈstænʃieɪtɪd rɪˈspɑːns/]
nounpl: substantiated responses
resposta fundamentada
1. A reply or answer that is supported by evidence, facts, or proof; a response backed by verifiable information or logical reasoning
The lawyer provided a substantiated response to the defendant's claims by presenting multiple documents and witness testimonies.
O advogado apresentou uma resposta fundamentada às alegações do réu, apresentando vários documentos e depoimentos de testemunhas.
2. An answer to a question or concern that is based on concrete data, research, or documented evidence rather than speculation
The manager gave a substantiated response to the employee's complaint, citing specific performance metrics and incidents.
O gerente deu uma resposta fundamentada à reclamação do funcionário, citando métricas de desempenho específicas e incidentes.
In Brazilian professional and legal contexts, substantiated responses are highly valued and often required in formal complaints, disputes, and corporate communications. The concept reflects the formal nature of Brazilian business culture where documentation and evidence-based communication are critical for credibility. In American English, this term is commonly used in legal, academic, and corporate settings where accountability and factual accuracy are paramount.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →