substandard item
[ˌsʌbˈstændərd ˈaɪtəm]
nounpl: substandard items
produto de qualidade inferior
1. A product or object that does not meet the required or expected quality standards; an item below acceptable specifications
The factory recalled all substandard items from the latest batch due to manufacturing defects.
A fábrica recolheu todos os produtos de qualidade inferior do lote mais recente devido a defeitos de fabricação.
2. Goods that fail to meet industry, safety, or regulatory standards
Consumers complained about substandard items being sold at premium prices.
Os consumidores reclamaram sobre artigos de qualidade inferior serem vendidos por preços premium.
In Brazilian consumer culture, the term is particularly relevant given consumer protection laws (Código de Defesa do Consumidor). The concept emphasizes consumer rights and the expectation of quality. In the USA, regulatory bodies like the FDA and CPSC monitor and publicize recalls of substandard items, making this a commonly discussed topic in media and consumer affairs.
NYC Slang
garbage product, lemon, junk item
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →