submitted document
[/səbˈmɪtɪd ˈdɑːkjəmənt/]
noun phrasepl: submitted documents / documentos submetidos
documento submetido
1. A document that has been formally presented or handed over to an authority, institution, or organization for review, consideration, or filing
The submitted document was reviewed by the committee before approval.
O documento submetido foi analisado pela comissão antes da aprovação.
2. In legal or administrative contexts, a formal paper or file delivered as evidence, application, or required information
All submitted documents must include proper signatures and dates.
Todos os documentos submetidos devem incluir assinaturas e datas adequadas.
3. In academic or professional settings, work or written material presented for evaluation or publication
The submitted document exceeded the word count requirement.
O documento submetido excedeu o limite de palavras exigido.
In Brazil, the phrase 'documento submetido' is commonly used in legal proceedings, government applications, and academic submissions. The concept emphasizes formal presentation to authorities. In the USA, 'submitted document' is standard terminology in legal discovery, academic institutions, and administrative processes. Both cultures place high importance on proper documentation trails for official records.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →