unsigned paper
[/ʌnˈsaɪnd ˈpeɪpər/]
nounpl: unsigned papers
documento não assinado
1. A document, form, or written material that has not been signed by the intended party or parties
The contract remains unsigned paper until both parties add their signatures.
O contrato permanece como documento não assinado até que ambas as partes assinem.
2. Any official or legal document lacking the necessary signatures for validation or execution
The unsigned papers were returned to the client for completion.
Os documentos não assinados foram devolvidos ao cliente para conclusão.
3. Draft documents or materials in preliminary form without final authorization
These unsigned papers are still under review by the legal department.
Estes documentos não assinados ainda estão sob revisão do departamento jurídico.
In both Brazilian and American business contexts, unsigned papers are common in the drafting and review phases of contracts and official documents. In Brazil, the term 'documento não assinado' is frequently used in legal proceedings and corporate documentation. The concept is important in legal systems where a signature represents binding commitment and authorization.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →