stuttering display
[/ˈstʌtərɪŋ dɪˈspleɪ/]
nounpl: stuttering displays
exibição gaguejante
1. A visual or performance presentation that is interrupted, repetitive, or characterized by halting movements or flickering, often mimicking the pattern of stuttered speech
The faulty projector created a stuttering display of the presentation slides.
O projetor defeituoso criou uma exibição gaguejante dos slides da apresentação.
2. In technology and computing, a visual glitch or lag where graphics, text, or animations appear to repeat or freeze intermittently
The video game suffered from a stuttering display due to low frame rates.
O videogame sofria de uma exibição gaguejante devido às baixas taxas de quadros.
3. A behavior or demonstration marked by hesitation, interruption, or irregular patterns of movement or presentation
The nervous actor gave a stuttering display of emotions on stage.
O ator nervoso deu uma exibição gaguejante de emoções no palco.
This term is commonly used in Brazilian tech communities, particularly in gaming and software development contexts. In the USA, it's prevalent in IT support and gaming forums. The expression emphasizes the irregular, interrupted nature of visual presentation, drawing a parallel to human speech impediments for descriptive clarity.
NYC Slang
buggy display, glitchy screen, choppy visual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →