structural solutions
[/strʌkˈtʃərəl səˈluːʃənz/]
noun phrasepl: N/A (already plural)
soluções estruturais
1. Comprehensive remedies or fixes that address the fundamental or underlying causes of a problem rather than temporary measures
The company implemented structural solutions to reduce costs, including reorganizing departments and modernizing infrastructure.
A empresa implementou soluções estruturais para reduzir custos, incluindo reorganização de departamentos e modernização da infraestrutura.
2. In engineering and construction, physical solutions involving the framework or load-bearing components of a building or system
Structural solutions were required to reinforce the foundation after the earthquake damage was assessed.
Soluções estruturais foram necessárias para reforçar a fundação após a avaliação dos danos do terremoto.
3. In economics and policy, systemic reforms addressing root causes of economic or social issues
Economists recommended structural solutions to address income inequality in the region.
Economistas recomendaram soluções estruturais para abordar a desigualdade de renda na região.
In Brazilian business culture, 'soluções estruturais' is frequently invoked in corporate restructuring contexts and government policy discussions. The term carries weight and suggests serious, comprehensive intervention rather than cosmetic changes. In Portuguese-speaking countries, it's commonly used in economic policy debates and engineering projects. The concept reflects a preference for addressing systemic issues comprehensively rather than applying temporary fixes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →