← Back to Fala2Me

strong commitment

[strɔŋ kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: strong commitments
compromisso firme / compromisso forte
1. A firm, unwavering dedication or pledge to a person, cause, or responsibility
She has a strong commitment to environmental sustainability.
Ela tem um compromisso firme com a sustentabilidade ambiental.
2. A resolute obligation or promise that is difficult to break or abandon
The company demonstrated a strong commitment to customer service.
A empresa demonstrou um compromisso forte com o atendimento ao cliente.
NYC Slang
real dedication / for real commitment
Synonyms
firm commitmentsolid commitmentunwavering dedicationsteadfast pledgeserious obligation
Antonyms
weak commitmenthalf-hearted commitmentcasual interestlack of commitmentindifference

Regional Variations

General Brazilian
compromisso forte / compromisso firme
Most commonly used in business and formal contexts
Rio de Janeiro
compromisso sério / compromisso de verdade
Colloquial usage emphasizes sincerity
São Paulo
compromisso firme / comprometimento forte
Often used in corporate and professional environments
Portugal
compromisso sólido / empenho firme
More formal; 'empenho' is preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

walk the walk
put one's money where one's mouth is
go all in
mean business
stand by one's word
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →