steadfast pledge
[ˈstɛdfæst plɛdʒ]
noun phrasepl: steadfast pledges
promessa inabalável
1. A firm and unwavering commitment or promise that is resolute and dependable
He made a steadfast pledge to support his family through any hardship.
Ele fez uma promessa inabalável de apoiar sua família em qualquer dificuldade.
2. A solemn vow or commitment that demonstrates loyalty and determination
The candidate's steadfast pledge to reform the healthcare system resonated with voters.
A promessa inabalável do candidato de reformar o sistema de saúde ressoou com os eleitores.
In both Brazilian and American cultures, a 'steadfast pledge' carries significant weight as a marker of personal integrity and trustworthiness. In Brazil, such pledges are often made in family, religious, and political contexts and are viewed as reflections of one's moral character. In the United States, similar pledges are common in political discourse, business contracts, and personal relationships, often invoking the phrase 'I give you my word' or 'on my honor.'
NYC Slang
solid promise / word is bond
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →