stride through

[/straɪd θruː/]

verb

caminhar com passos largos através de; atravessar com determinação

1. to walk with long, confident steps through a place or area

She strode through the office with confidence.

Ela caminhou com passos largos e confiantes pelo escritório.

2. to move through something with purpose and determination

He strode through the crowd to reach the stage.

Ele atravessou a multidão com determinação para chegar ao palco.

NYC Slang

walk through with swagger; move through with confidence

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

caminhar com passos largos através de; atravessar com confiança

Common usage in everyday Brazilian Portuguese

São Paulo

passar com desenvoltura por; cruzar com segurança

Urban usage emphasizing confidence and ease of movement

Portugal

atravessar com passos largos; caminhar firmemente por

European Portuguese preference for more formal constructions

stride into

take one's stride

break stride

hit one's stride

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more