strict security

[strɪkt sɪˈkjʊrɪti]
noun phrase
segurança rigorosa
1. Rigorous and stringent measures implemented to prevent unauthorized access, theft, or breaches
The government building operates under strict security protocols.
O prédio do governo opera sob protocolos de segurança rigorosa.
2. Severe enforcement of safety and access control procedures
Strict security at the airport includes baggage screening and document verification.
A segurança rigorosa no aeroporto inclui varredura de bagagens e verificação de documentos.
3. Confidentiality and protection of sensitive information with no tolerance for violations
The hospital maintains strict security over patient records.
O hospital mantém segurança rigorosa sobre os registros dos pacientes.
In Brazil, 'strict security' is commonly associated with government institutions, banking facilities, and high-security prisons. In the USA, this term is frequently used in corporate, governmental, and airport contexts. Both cultures emphasize strict security in sensitive areas like financial institutions and critical infrastructure.
Synonyms / Sinônimos
tight securityenhanced securityhigh-level securityrigorous security measuresstringent security
Antonyms / Antônimos
lax securityloose securityminimal securityrelaxed security

Regional Variations

General Brazilian
segurança rigorosa
Most common and standard translation across Brazil
Rio de Janeiro
segurança reforçada
Alternative phrase sometimes used in informal contexts
São Paulo
segurança rígida
Business and corporate usage preference
Portugal
segurança rigorosa
Standard European Portuguese equivalent

Related Words

security protocolaccess controlsurveillanceauthenticationsecurity clearancelockdown

Related Idioms & Phrases

under lock and key
airtight security
ironclad security measures
not a soul gets in without clearance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →