minimal security

[ˈmɪnɪməl sɪˈkjʊrɪti]
noun
segurança mínima
1. The lowest level of custodial care in a correctional facility, typically for low-risk inmates with minimal supervision
He was transferred to minimal security after demonstrating good behavior for three years.
Ele foi transferido para segurança mínima após demonstrar bom comportamento por três anos.
2. The basic level of security measures or precautions required to protect something or someone
The company maintained only minimal security at the warehouse, which left it vulnerable to theft.
A empresa mantinha apenas segurança mínima no armazém, o que a deixava vulnerável a roubos.
3. In computing and cybersecurity, the lowest acceptable level of protective measures
Even minimal security protocols require password protection and data encryption.
Até mesmo protocolos de segurança mínima exigem proteção por senha e criptografia de dados.
The term 'minimal security' is primarily used in the American criminal justice system to classify correctional facilities and inmate custody levels. In Brazil, the equivalent concept exists within the penal system (sistema penitenciário), though the classification system may differ. The term gained broader public recognition through media coverage of correctional facilities and criminal justice reform discussions in both countries.
Synonyms / Sinônimos
low-securityopen custodyminimum-securityreduced-security
Antonyms / Antônimos
maximum securityhigh-securitystrict security

Regional Variations

General Brazilian
segurança mínima
Standard term used in legal and correctional contexts
Rio de Janeiro
segurança mínima
Common usage in state correctional system discussions
São Paulo
segurança mínima
Standard term in criminal justice and facility classification
Portugal
segurança mínima
Used in Portuguese penal system terminology

Related Words

security levelcustody classificationincarcerationcorrectional facilityrisk assessment

Related Idioms & Phrases

minimum-security prison
low-custody facility
open-custody arrangement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →