← Back to Fala2Me

strict attention

[/strɪkt əˈtenʃən/]
noun phrase
atenção rigorosa
1. Close, careful, and unwavering focus or concentration on something; complete and undivided attention with no distractions
The teacher demanded strict attention from all students during the lecture.
A professora exigiu atenção rigorosa de todos os alunos durante a palestra.
2. Meticulous observation or adherence to details and rules
The project requires strict attention to safety protocols.
O projeto requer atenção rigorosa aos protocolos de segurança.
Synonyms
close attentioncareful attentionundivided attentionfocused attentionconcentrated attentionmeticulous attention
Antonyms
neglectinattentioncarelessnessdistractionindifference

Regional Variations

General Brazilian
atenção rigorosa
Most common usage
Brazil
atenção cerrada
Alternative, more colloquial expression
Portugal
atenção rigorosa
Standard European Portuguese usage
Portugal
atenção apertada
Regional variation

Related Idioms & Phrases

pay strict attention
command strict attention
require strict attention
with strict attention to detail
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →