strained encounter
[/streɪnd ɪnˈkaʊntər/]
nounpl: strained encounters
encontro tenso
1. A meeting or interaction between people marked by tension, discomfort, or awkwardness; a difficult social or professional interaction where there is visible stress or unease
The strained encounter between the ex-partners at the party made everyone uncomfortable.
O encontro tenso entre os ex-parceiros na festa deixou todos desconfortáveis.
2. An unpleasant or tense meeting, often between parties with conflict or disagreement
Their strained encounter in the office revealed the ongoing conflict between departments.
Seu encontro tenso no escritório revelou o conflito contínuo entre departamentos.
The phrase 'strained encounter' reflects concerns common in both American and Brazilian social contexts about interpersonal harmony. In Brazilian culture, where social relationships are highly valued, a strained encounter may be considered particularly problematic and efforts to resolve tension are often emphasized. In American corporate settings, strained encounters are frequently addressed through mediation or conflict resolution protocols.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →