storyline

[/ˈstɔːrilaɪn/]
nounpl: storylines
enredo
1. the main story of a book, movie, play, or other narrative work
The movie has a compelling storyline that keeps you engaged throughout.
O filme tem um enredo envolvente que mantém você interessado do começo ao fim.
2. the sequence of events and plot development in a narrative
The TV series follows multiple interconnected storylines.
A série de TV segue múltiplos enredos interconectados.
3. a particular narrative thread or subplot within a larger work
The romantic storyline develops gradually in the novel.
O enredo romântico se desenvolve gradualmente no romance.
In Brazilian entertainment and media, 'enredo' is the standard term used in film criticism, television production, and literary discussions. In carnival culture, 'enredo' specifically refers to the theme and narrative of a samba school's presentation. In American English, 'storyline' is heavily used in discussions of television series, particularly in serialized dramas where multiple narrative threads are common.
Synonyms / Sinônimos
plotnarrativestory arcplot linestorytale

Regional Variations

General Brazilian
enredo
most common and standard translation across Brazil
Rio de Janeiro
enredo
standard usage; also used in carnival context
São Paulo
enredo
standard usage in media and entertainment industry
Portugal
trama
Portuguese preference for 'trama' alongside 'enredo'

Related Words

plotnarrativecharacterscreenplayscriptexposition

Related Idioms & Phrases

follow the storyline
twist in the storyline
main storyline
secondary storyline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →