stored document

[/ˈstɔːrd ˈdɒkjumənt/]
nounpl: stored documents
documento armazenado
1. A document that has been saved or preserved in a physical or digital location for future access or reference
The stored document can be retrieved from the company's archive system.
O documento armazenado pode ser recuperado do sistema de arquivo da empresa.
2. In computing and digital systems, a file or record saved in a database, storage system, or cloud service
All stored documents are backed up daily to prevent data loss.
Todos os documentos armazenados são copiados diariamente para evitar perda de dados.
3. A record kept in an official repository or filing system
The stored document serves as legal evidence in court proceedings.
O documento armazenado serve como prova legal em processos judiciais.
In Brazilian business culture, proper document storage and management (documentação) is highly valued for legal compliance and organizational efficiency. Digital document storage has become increasingly important with the rise of remote work and digital transformation initiatives in both Brazil and the USA. In Portugal and Brazil, documento armazenado is the formal term used in legal, administrative, and corporate sectors.
Synonyms / Sinônimos
archived documentsaved documentfiled documentpreserved documentstored file
Antonyms / Antônimos
deleted documentdiscarded documentunsaved document

Regional Variations

General Brazilian
documento armazenado
Standard term used in business and technology contexts
São Paulo
documento guardado
Alternative colloquial form commonly used in business environments
Rio de Janeiro
documento arquivado
Common alternative emphasizing archival aspect
Portugal
documento armazenado
Same as Brazilian Portuguese; also 'documento guardado' in archival contexts

Related Words

archivedocument managementdigital storagefile systemdatabasebackuprecord retention

Related Idioms & Phrases

keep documents on file
store for safekeeping
archive for posterity
keep in cold storage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →