← Back to Fala2Me

stop the target

[/stɑp ðə ˈtɑrɡɪt/]
verb phrase
parar o alvo
1. To halt or prevent the movement, progress, or achievement of a specific objective or goal
The defense team managed to stop the target before it reached the end zone.
O time de defesa conseguiu parar o alvo antes de chegar à zona de touchdown.
2. To intercept or block a person, object, or entity that is the focus of an action
We need to stop the target before they escape.
Precisamos parar o alvo antes que ele escape.
3. In military or tactical contexts, to neutralize or stop an intended objective
The operation was designed to stop the target at any cost.
A operação foi projetada para parar o alvo a qualquer custo.
Synonyms
halt the targetblock the targetintercept the targetprevent the targetcontain the target
Antonyms
allow the targetlet the target passenable the targetrelease the target

Regional Variations

General Brazilian
parar o alvo
Standard usage across Brazil
São Paulo
parar o alvo
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
parar o alvo
Standard usage with no regional variation
Portugal
parar o alvo
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

stop someone in their tracks
block someone's path
cut someone off
shut someone down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →