← Back to Fala2Me
stay determined
[/steɪ dɪˈtɜrmɪnd/]
verb phrase
manter-se determinado
1.
To remain firm and resolute in one's purpose or goals despite obstacles or challenges
You must stay determined to achieve your dreams.
Você deve manter-se determinado para alcançar seus sonhos.
2.
To continue with unwavering commitment and resolve
Even when facing difficulties, stay determined and keep moving forward.
Mesmo enfrentando dificuldades, mantenha-se determinado e continue avançando.
NYC Slang
stay focused / stay in the game
Synonyms
remain resolute
stay focused
keep persisting
maintain commitment
stay steadfast
remain committed
Antonyms
give up
abandon
lose focus
become discouraged
waver
falter
Regional Variations
General Brazilian
manter-se determinado
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
ficar firme na sua determinação
Colloquial variation
São Paulo
permanecer determinado
Formal usage
Portugal
manter-se determinado
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
keep your eyes on the prize
stay the course
never say die
keep your chin up
stand firm
hold your ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →