statutory norms
[/stætʃətɔːri nɔːrmz/]
nounpl: statutory norms
normas estatutárias
1. Rules, standards, or requirements that are established by statute or written law and are legally binding
The company must comply with all statutory norms regarding workplace safety.
A empresa deve cumprir todas as normas estatutárias relacionadas à segurança do trabalho.
2. Formal regulations set forth in organizational bylaws or governing documents that have legal force
The board of directors established statutory norms for employee conduct.
O conselho de administração estabeleceu normas estatutárias para a conduta dos funcionários.
3. Legal standards mandated by legislation that organizations must follow
Environmental statutory norms require companies to reduce emissions.
As normas estatutárias ambientais exigem que as empresas reduzam as emissões.
Statutory norms are fundamental in both Brazilian and American legal systems, ensuring organizational compliance and protecting stakeholder interests. In Brazil, compliance with statutory norms (normas estatutárias) is especially important in corporate governance, labor law, and environmental protection. The concept is deeply embedded in the civil law tradition in Brazil and reflects the importance of written legislation and formal regulations in maintaining social order and business accountability.
Related Idioms & Phrases
in compliance with statutory norms
statutory norms and regulations
breach of statutory norms
subject to statutory norms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →