status neglect

[/ˈsteɪtəs nɪˈɡlɛkt/]
noun
negligência de status
1. The failure or refusal to maintain, acknowledge, or give proper attention to one's social, professional, or personal standing and responsibilities
His status neglect in the company led to diminished influence among colleagues.
Sua negligência de status na empresa resultou em influência diminuída entre os colegas.
2. In sociology, the disregard or undervaluation of social hierarchies and positions within a group or organization
The CEO's status neglect created confusion about the chain of command.
A negligência de status do CEO criou confusão sobre a cadeia de comando.
3. The act of ignoring or failing to uphold the expectations associated with a particular social role or rank
Status neglect in academic circles can damage a scholar's reputation.
A negligência de status nos círculos acadêmicos pode prejudicar a reputação de um estudioso.
This term is more commonly used in academic and organizational contexts rather than everyday conversation. In Brazil, it appears frequently in business literature and sociology discussions, particularly regarding corporate hierarchy and professional ethics. In the USA, it reflects concerns about career advancement and social positioning in competitive environments.
NYC Slang
sleeping on your position
Synonyms / Sinônimos
status disregardsocial neglectposition neglectrank neglectprestige neglect
Antonyms / Antônimos
status consciousnessstatus maintenancestatus awarenessstatus elevation

Regional Variations

General Brazilian
negligência de status
Standard usage in formal and professional contexts
Rio de Janeiro
descuido com a posição
More colloquial variant sometimes used in informal speech
São Paulo
negligência de status
Preferred in business and corporate environments
Portugal
negligência de estatuto
Uses 'estatuto' instead of 'status'; formal Portuguese variant

Related Words

social statusprofessional standingreputation managementstatus anxietysocial hierarchyprestige

Related Idioms & Phrases

letting one's guard down socially
losing face
falling from grace
dropping the ball professionally
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →