static segmentation
[/ˈstætɪk ˌseɡmənˈteɪʃən/]
nounpl: static segmentations
segmentação estática
1. A method of dividing a market, audience, or population into fixed groups based on predetermined characteristics that remain constant over time
The company uses static segmentation to divide customers by age, income, and geographic location.
A empresa usa segmentação estática para dividir clientes por idade, renda e localização geográfica.
2. In computing, the division of memory or data into fixed, non-changing partitions or sections
Static segmentation in memory management allocates fixed-size segments to different processes.
A segmentação estática no gerenciamento de memória aloca segmentos de tamanho fixo para diferentes processos.
3. In image processing or text analysis, the partitioning of visual or textual content into predefined regions or units that do not adapt to changes
The image analysis tool applies static segmentation to divide photos into grid sections.
A ferramenta de análise de imagem aplica segmentação estática para dividir fotos em seções de grade.
This is primarily a technical and business term used in both Brazilian and American English contexts. In Brazil, it is commonly used in marketing departments and IT companies when discussing market analysis and data management. The term reflects modern business practices of customer relationship management (CRM) and data science, particularly relevant in the growing tech sectors of São Paulo and Rio de Janeiro. The concept contrasts with more modern dynamic segmentation approaches that adapt in real-time.
Related Idioms & Phrases
divide the market into static segments
apply static segmentation to customer data
break down into static categories
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →