← Back to Fala2Me

start caring

[/stɑrt ˈkɛrɪŋ/]
verb phrase
começar a se importar
1. to begin to show concern, interest, or emotional investment in something or someone
He finally started caring about his grades after failing the semester.
Ele finalmente começou a se importar com suas notas depois de reprovar no semestre.
2. to begin to pay attention to or be bothered by something previously ignored
She never cared until her best friend started caring about fashion.
Ela nunca se importou até sua melhor amiga começar a se importar com moda.
NYC Slang
start giving a damn; start sweating something
Synonyms
begin to carestart to worrybecome concernedtake an interest inbegin to mind
Antonyms
stop caringcease to carebecome indifferentstop worryingdismiss

Regional Variations

General Brazilian
começar a se importar
most common usage
São Paulo
começar a ligar
informal, colloquial variant
Rio de Janeiro
começar a se importar
standard usage
Portugal
começar a importar-se
European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

care a whit
care two hoots
finally got skin in the game
start giving a hoot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →