spreadable

[/ˈspredəbəl/]
adjective
espalhável
1. Capable of being spread or applied thinly over a surface
This spreadable butter is perfect for toast.
Esta manteiga espalhável é perfeita para torrada.
2. Having a consistency that allows easy application with a knife or spreader
The spreadable cheese has a smooth, creamy texture.
O queijo espalhável tem uma textura lisa e cremosa.
3. Able to be distributed or transmitted widely
The disease is highly spreadable among populations.
A doença é altamente transmissível entre populações.
In Brazil, 'espalhável' is commonly used in food product marketing and packaging, particularly for butters, cheeses, and pastes. The term reflects the growing market for convenient, ready-to-use spreads. In the USA, 'spreadable' emphasizes convenience and ease of use, aligning with fast-paced lifestyle preferences.
Synonyms / Sinônimos
applicablespreadabledistributabletransmissiblecontagious
Antonyms / Antônimos
solidrigidimmobilecontainednon-contagious

Regional Variations

General Brazilian
espalhável
Standard term for food products and general usage
Rio de Janeiro
espalhável
Common in culinary contexts
São Paulo
espalhável
Used in product labeling and food industry terminology
Portugal
untável
Alternative Portuguese term meaning 'spreadable' in European Portuguese

Related Words

spreadspreadsheetbutterpastetransmission

Related Idioms & Phrases

spread like wildfire
spread too thin
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →