spread objects
[/sprɛd ˈɑbdʒɪkts/]
noun phrase
objetos espalhados
1. Objects that are scattered, distributed, or arranged across a surface or area in a dispersed manner
The spread objects on the table made it difficult to find what I needed.
Os objetos espalhados na mesa dificultaram encontrar o que eu precisava.
2. In computing/programming, objects that are distributed across memory or multiple locations
The spread objects in the database were optimized for faster access.
Os objetos espalhados no banco de dados foram otimizados para acesso mais rápido.
3. Items arranged or displayed over a wide area or surface
The museum curator arranged the ancient artifacts as spread objects to show their historical context.
O curador do museu arrumou os artefatos antigos como objetos espalhados para mostrar seu contexto histórico.
This term is commonly used in both everyday Brazilian Portuguese and formal contexts. In professional settings (business, academia, computing), 'objetos dispersos' is preferred, while casual conversation favors 'objetos espalhados.' The phrase reflects practical communication about organization and arrangement, important concepts in both Portuguese-speaking and American cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →